ฉันยังไม่รู้ว่าทำไมผู้หญิงบนทางเท้าถึงตะโกนใส่ฉัน ฉันแน่ใจว่าเธอกำลังตะโกนแม้ว่าคุณจะหูหนวก แต่การปกปิดใบหน้าก็ไม่ได้ปิดบังความโกรธ นั่นคือทั้งหมดที่อยู่ในสายตา

บางทีเธออาจจะรำคาญฉันไม่สามารถทะเลาะกับตัวเองสุนัขและเด็กวัยหัดเดินให้เร็วพอ บางทีเราอาจจะเกิดขึ้นเมื่อเธอด่าเธอและความโกรธของเธอไม่เกี่ยวข้องกับเรา ไม่ว่ามันจะเป็นอะไรก็ตามมันเป็นตัวอย่างของสิ่งที่กลายเป็นลักษณะที่กำหนดของฉัน โควิด 19 การโต้ตอบกับผู้คนที่ได้ยินอย่างหนัก: ความไม่อดทน

มาสก์ (เคลียร์) ไม่สามารถช่วยเราได้

ข้อควรระวังในการป้องกันการแพร่ระบาดของ COVID-19 มี ผลกระทบร้ายแรงสำหรับคนหูหนวกและหูตึง การสื่อสาร. ในขณะที่ชุมชนคนพิการบางส่วนพบการเปลี่ยนแปลงที่เกิดจากการแพร่ระบาดเช่นความสามารถที่เพิ่มขึ้นสำหรับการทำงานระยะไกล – เป็นประโยชน์ในการต่อสู้เพื่อการเข้าถึงชุมชนคนหูหนวกส่วนใหญ่ถูกทิ้งไว้เบื้องหลังจากการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงของสังคมในการปรับตัวให้เข้ากับไวรัส

สำหรับคนหูหนวกหลาย ๆ คนอุปสรรคในการสื่อสารที่ชัดเจนที่สุดคือหน้ากากอนามัย แม้กระทั่งสำหรับคนเซ็นชื่อหน้ากากก็สามารถสร้างความรำคาญได้เนื่องจากการแสดงออกทางสีหน้าและการเคลื่อนไหวของปากมีบทบาทสำคัญ ภาษามืออเมริกัน (ASL) ไวยากรณ์. แต่ในการโต้ตอบกับคนหูหนวกหน้ากากมักจะผ่านไม่ได้

“มาสก์ที่ปิดริมฝีปากเป็นอุปสรรคต่อการอ่านริมฝีปาก … และให้เสียงผิดเพี้ยนมากขึ้น” กล่าว Kym Meyer, Ph.D.นักโสตสัมผัสวิทยาทางการศึกษาและครูที่ได้รับการรับรองซึ่งมีความบกพร่องทางการได้ยิน

หลายคนหันมาใช้หน้ากากใสเป็นวิธีแก้ปัญหาและแม้ว่าจะดีกว่าไม่มีอะไรเลย แต่ก็ยังคงให้เสียงที่ไม่ชัดเจนมีราคาแพงกว่าและมีแนวโน้มที่จะเกิดฝ้า แต่ข้อบกพร่องที่ใหญ่ที่สุดของพวกเขาคือสิ่งที่คนส่วนใหญ่ไม่ได้พิจารณา: สำหรับหน้ากากใสที่จะช่วยได้ต้องสวมโดยผู้พูดที่ได้ยินไม่ใช่คนหูหนวก

แต่ถึงแม้จะได้ยินเสียงคนก็ต้องปิดบังใบหน้าที่ชัดเจน คนหูหนวกตาบอดผู้ที่สูญเสียการได้ยินและการมองเห็นร่วมกันจะยังคงถูกละทิ้ง คนหูหนวกตาบอดที่ใช้ Protactileซึ่งเป็นภาษาสัมผัสที่ต้องมีปฏิสัมพันธ์ทางกายภาพอย่างกว้างขวางคือ ประสบกับความโดดเดี่ยวอย่างลึกซึ้ง ภายใต้ข้อ จำกัด COVID-19 ในแต่ละวันพวกเขาถูกบังคับให้เลือกระหว่างการละเมิดกฎความห่างเหินทางสังคมและการเสี่ยงต่อการเปิดเผยพยายามใช้วิธีการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพน้อยกว่าหรืออยู่คนเดียว

เป็นคุณสมบัติไม่ใช่ข้อบกพร่อง – การเลือกปฏิบัติในการซูม

ความยากลำบากในการสื่อสารไม่ได้จบลงเมื่อมาสก์ปิดลงสำหรับการโต้ตอบออนไลน์ แพลตฟอร์มการประชุมทางวิดีโอที่ได้รับความนิยม Zoom นำเสนอเฉพาะคำบรรยายปิดสำหรับบางระดับที่ต้องชำระเงิน แพลตฟอร์มอื่น ๆ เช่น Google Meet และ Microsoft Teams ได้รวมคำอธิบายภาพอัตโนมัติซึ่งช่วย แต่มักจะเข้าใจผิดในคำนามที่เหมาะสมหรือคำศัพท์เฉพาะ ในขณะเดียวกันคนหูหนวกที่ใช้ล่ามระหว่างการประชุมกลุ่มต้องเลือก: ขยายหน้าจอล่ามและละทิ้งการแสดงออกทางสีหน้าและข้อมูลบริบทของคนอื่น ๆ ในการประชุมหรืออยู่ในโหมดแกลเลอรีและเหล่

แม้แต่การประชุมคนหูหนวกทั้งหมดก็ยังติดอยู่กับหน้าจอที่เต็มไปด้วยช่องสี่เหลี่ยมเล็ก ๆ – มุมมองลำโพงที่ใช้งานของ Zoom ซึ่งแสดงให้เห็นว่าคนที่พูดนั้นไม่ได้ทำอะไรให้กับกลุ่มผู้ลงนาม

COVID-19 ในช่วงวิกฤต

อุปสรรคมากมายทั้งในการสื่อสารด้วยตนเองและระยะไกลพบกันในพายุที่สมบูรณ์แบบ เมื่อมาถึงห้องเรียน. นักเรียนหูหนวกหลายคน และแม่ที่หูหนวก เผชิญกับอุปสรรคด้านการสื่อสารออนไลน์และพบว่าเป็นการยากที่จะขอความช่วยเหลือจากครูและผู้บริหารที่เครียด

“เนื่องจากความไม่รู้หรือการต่อต้านอย่างราบเรียบฉันจึงเห็นว่าผู้คนต้องต่อสู้เพื่อสิทธิในการเข้าถึงโดยเฉพาะในโรงเรียน” กล่าว ดร. Tina Childressนักโสตสัมผัสวิทยาและผู้ใช้ประสาทหูเทียมที่หูหนวกในตอนท้ายของการย้ายไปสู่การเรียนรู้ระยะไกลและแบบผสมผสาน

แต่อุปสรรคด้านการศึกษาที่ใหญ่ที่สุดบางประการที่เด็กหูหนวกเผชิญอยู่ที่บ้านเสมอ ในสหรัฐอเมริกา, 90% ของเด็กหูหนวกเกิดมาเพื่อให้พ่อแม่ได้ยินและผู้ปกครองส่วนใหญ่ – โดยประมาณการบางอย่างสูงถึง 80% – อย่าเรียนภาษามือ

เป็นผลให้นักเรียนจำนวนมากต้องเผชิญกับความโดดเดี่ยวอย่างรุนแรงในสภาพแวดล้อมที่มีภาษาไม่ดี “นักเรียนที่ใช้ภาษามือแบบอเมริกัน (ASL) อาจมีไม่มากหรือคนใด ๆ ที่พวกเขาสามารถสื่อสารด้วยเมื่อไม่ได้อยู่ในโรงเรียน” เมเยอร์กล่าว

สิ่งนี้อาจเป็นอันตรายอย่างยิ่งสำหรับเด็กอายุ 0-5 ปีซึ่งเป็นสิ่งที่นักภาษาศาสตร์เรียกว่า “หน้าต่างวิกฤต“เพื่อการพัฒนาภาษาหากไม่สามารถใช้ภาษาได้คล่องในช่วงนี้ การกีดกันภาษา อาจส่งผลให้เกิดความเสียหายทางปัญญาอย่างถาวร

อันตรายขยาย

“ชุมชนชายขอบ … ได้รับผลกระทบอย่างมากจาก COVID” นายเมเยอร์กล่าว “เด็กหูหนวก / หูตึงและครอบครัวของพวกเขาซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนชายขอบเหล่านี้กำลังประสบกับความท้าทายอย่างมากในการเข้าถึงการเรียนรู้และสุขภาพทางสังคม – อารมณ์ของพวกเขา”

อาการหูหนวกเป็นสาเหตุของปัญหาทางระบบที่มีอยู่เป็นส่วนใหญ่เนื่องจากกำแพง ASL / ภาษาอังกฤษขัดขวางการเข้าถึงข้อมูลและบริการบรรเทาทุกข์ เมื่อเร็ว ๆ นี้
การสำรวจสมาคมจิตวิทยาอเมริกัน พบว่า COVID-19 เน้น “ความไม่เสมอภาคด้านสุขภาพที่มีมาก่อน” สำหรับคนหูหนวกทั่วกระดานรวมถึงความกังวลเรื่องอาหารที่เพิ่มสูงขึ้น ระดับเหล่านี้จะสูงขึ้นสำหรับคนหูหนวก LGBTQ

ไม่สามารถเข้าถึงได้บน
แพลตฟอร์ม telehealthโดยเฉพาะอย่างยิ่งหมายความว่าคนหูหนวกไม่สามารถเข้าถึงสุขภาพและการดูแลก่อนคลอดได้อย่างเท่าเทียมกัน ทั้งคนหูหนวกและคนผิวสีต่างทนทุกข์ทรมานสูงขึ้นแล้ว ทารก และ การตายของมารดา อัตราและเป็น การเสียชีวิตของ COVID-19 ในอัตราที่ไม่สมสัดส่วนและเพิ่มการดูแลสุขภาพที่ไม่สามารถเข้าถึงได้ ขยายความเสี่ยงเหล่านี้เท่านั้น.

ในขณะที่คนหูหนวกและคนพิการมี
แสดงความกังวลว่าการตีตราจะทำให้แพทย์และนักจริยธรรมให้ความสำคัญกับชีวิตคนพิการน้อยลงถ้าและเมื่อระบบการแพทย์รัดต้องดูแลปันส่วน. และเนื่องจากความเครียดและสุขภาพจิตของทุกคนต้องอยู่อย่างโดดเดี่ยวการดูแลสุขภาพจิต ยังคงเป็นเรื่องยากหรือเป็นไปไม่ได้สำหรับคนหูหนวก ที่จะได้รับเนื่องจากต้นทุนและการเข้าถึงภาษา

เอาใจใส่เป็นความหวัง

เช่นเดียวกับที่มักจะเป็นเช่นนั้นความก้าวหน้าที่ยิ่งใหญ่ที่สุดส่วนใหญ่ในการสร้างความเสมอภาคในยุคระบาดนั้นเกิดขึ้นสำหรับคนหูหนวกโดยคนหูหนวก ชุมชนยังคงวิ่งเต้นหาคำบรรยายใน Zoom และโซเชียลมีเดียและบล็อกของ Dr.Childress เชื่อมต่อได้ยิน ได้ให้ข้อมูลมากมายสำหรับการโต้ตอบกับคนหูหนวกและวิธีแก้ปัญหาทางเทคนิค ในเดือนกันยายน สมาคมคนหูหนวกแห่งชาติ ชนะคดีสำคัญต่อทำเนียบขาวโดยกำหนดให้พวกเขามีล่าม ASL ในการบรรยายสรุปเกี่ยวกับ coronavirus การบริหารงานได้ปฏิบัติตาม

“ ฉันรู้สึกว่ามันน่าขัน [the pandemic] เผยให้เห็นว่าทุกคนสื่อสารกันยากแค่ไหน “Childress กล่าว” เพื่อนที่ได้ยินหลายคนแสดงความคิดเห็นว่าพวกเขาเห็นอกเห็นใจฉันอย่างไรเพราะตอนนี้พวกเขากำลังต่อสู้กับการสื่อสาร ”

และในขณะที่ฉันไม่ต้องการ ความเมื่อยล้าของการซูม ใคร ๆ ก็เปิดหน้าต่างให้ผู้คนได้ยิน ฟังเมื่อยล้า คนหูหนวกและคนหูตึงสัมผัสประสบการณ์ทุกวัน เส้นสีเงินของโคโรนาไวรัส: หากเวลาของเราปิดบังและเชื่อมโยงผลลัพธ์ไม่เพียง แต่ในด้านความปลอดภัยมากขึ้นเท่านั้น แต่ยังมีความอดทนมากขึ้นโลกหลังการระบาดของเราจะสามารถเข้าถึงได้มากขึ้น

You might also enjoy: